Zakazany film trafi do brytyjskich kin. Przez ponad pół wieku widzowie mogli oglądać go jedynie w ocenzurowanej wersji. Teraz jeden z najbardziej kontrowersyjnych filmów w historii kina po raz pierwszy zostanie pokazany w brytyjskich kinach w pełnej, odrestaurowanej wersji. Mowa o „The Devils” Kena Russella – horrorze psychologicznym z 1971 roku, który od momentu premiery wywoływał ogromne emocje. Film powstał na podstawie wydarzeń z XVII-wiecznej Francji i opowiada o księdzu Urbainie Grandierze, który zostaje oskarżony o czary po serii rzekomych opętań w mieście Loudun. W głównych rolach wystąpili Oliver Reed i Vanessa Redgrave.
Sceny były zbyt szokujące dla cenzorów
Jeszcze przed premierą brytyjscy cenzorzy oraz studio Warner Bros. zażądali usunięcia części materiału. Z filmu wycięto między innymi dwie wyjątkowo kontrowersyjne sceny o charakterze seksualnym i religijnym.Jedna z nich przedstawiała zakonnice profanujące figurę Chrystusa, podczas gdy duchowny obserwował całe wydarzenie. Druga ukazywała siostrę Jeanne w scenie wykorzystującej szczątki skazanego na śmierć Grandiera.
To jednak nie zakończyło kontrowersji. Film został zakazany przez 17 lokalnych władz w Wielkiej Brytanii, a w niektórych miejscach, gdzie dopuszczono go do projekcji, dochodziło do protestów i demonstracyjnego opuszczania sal. Produkcję krytykowały również środowiska religijne, w tym Watykan.
Przeczytaj też: „To nasza plaża!” Zakonnice nie chcą oddać lukratywnego kawałka wybrzeża
Reżyser walczył o swoją wizję
Paradoksalnie „The Devils” spotkał się również z ogromnym uznaniem krytyków. Ken Russell otrzymał za film nagrody dla najlepszego reżysera na festiwalu w Wenecji oraz przyznane przez amerykańskie National Board of Review. Reżyser przez lata ubolewał jednak nad tym, że jego dzieło zostało okrojone. Uważał, że cenzura pozbawiła film części jego znaczenia i sprawiła, że widzowie nie mogli zobaczyć historii w formie, którą zamierzył.
Pełna wersja została zrekonstruowana w 2004 roku pod nadzorem Russella i montażysty Michaela Bradsella. Przez lata była jednak dostępna jedynie podczas wybranych prywatnych pokazów.
Zakazany film trafi do brytyjskich kin już w październiku
Teraz sytuacja się zmienia. Jak informuje metro.co.uk, 30 października 2026 roku „The Devils” trafi do wybranych kin w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Publiczność zobaczy odrestaurowaną wersję 4K, przygotowaną zgodnie z wizją reżysera. To ważny moment również dla samego Warner Bros. Studio po raz pierwszy w swojej 103-letniej historii oficjalnie dystrybuuje film z kategorią NC-17.
Dla miłośników kina będzie to więc coś więcej niż zwykły powrót starego horroru. Po ponad pięciu dekadach widzowie otrzymają możliwość zobaczenia filmu, który przez lata funkcjonował niemal jako legenda – tym razem bez cenzorskich cięć i możliwie najbliżej pierwotnej wizji Kena Russella.