
Polskie ciasto w brytyjskim „Bake Off” – W Polsce znamy je z cukierni, rodzinnych uroczystości i niedzielnych spotkań przy kawie. Tymczasem dla uczestników jednego z najpopularniejszych brytyjskich programów kulinarnych okazało się zupełną nowością. Nigella Lawson sięgnęła po polski klasyk, a drugi juror od razu ostrzegł, że zadanie kryje sporo pułapek. I rzeczywiście — znajomość podstaw cukiernictwa nie wystarczyła, by wszyscy poradzili sobie z wypiekiem. Polscy widzowie mogli za to z satysfakcją zobaczyć, jak dobrze znane im ciasto staje się bohaterem telewizyjnej rywalizacji.
Polskie ciasto w brytyjskim „Bake Off”
Chodzi o karpatkę, którą uczestnicy przygotowywali w ramach konkurencji technicznej w odcinku poświęconym ciastom i wypiekom z nadzieniem. Jak opisuje serwis BBC Good Food w relacji z 27 października, zadanie wybrała Nigella Lawson. Żaden z rywalizujących amatorów nie znał wcześniej tego polskiego deseru.
„The Great British Bake Off” to niezwykle popularny brytyjski konkurs telewizyjny, emitowany przez Channel 4. Pasjonaci pieczenia spotykają się w charakterystycznym białym namiocie i przygotowują ciasta, pieczywo oraz desery, które oceniają jurorzy. Program zdobył międzynarodową popularność, a jego uczestnikami są amatorzy, nie zawodowi cukiernicy.
Zanim uczestnicy zabrali się za karpatkę, przygotowywali wytrawne wypieki z nadzieniem — po osiem jednakowych sztuk. Jedni postawili na dziczyznę, inni szukali inspiracji w kuchni wietnamskiej i jamajskiej. Kolejnym zadaniem było upieczenie polskiego ciasta, którego wcześniej nie znali.
Brytyjskim widzom wyjaśniono również, skąd pochodzi jego nazwa. Pofałdowana powierzchnia karpatki przypomina szczyty Karpat, a cukier puder nadaje im wygląd ośnieżonych gór.
Karpatka okazała się trudniejsza, niż można było przypuszczać

Dwa blaty ciasta parzonego przełożone grubą warstwą waniliowego kremu — pozornie nic skomplikowanego. Tymczasem ciasto musi odpowiednio wyrosnąć i dobrze się wypiec, a krem być na tyle gęsty, by utrzymał się między blatami. Właśnie z tym część uczestników miała problem.
Paul Hollywood jeszcze przed rozpoczęciem konkurencji ostrzegał, że przy tym wypieku łatwo o błędy. Jak relacjonuje BBC Good Food, jego przewidywania się sprawdziły: przygotowanie chrupiącego ciasta i kremu o właściwej konsystencji nie wszystkim się udało.
Przeczytaj także: Polski wypiek królem rankingu Taste Atlas. Smak i receptura zachwycają ludzi z całego świata
Wybór Nigelli nie był przypadkowy. Na swojej stronie kulinarnej już wcześniej opisywała karpatkę jako jeden z ulubionych deserów, który poznała dzięki polskiej znajomej. Polecała ją przy okazji prezentacji książki Ren Behan „The Sweet Polish Kitchen”. Czytaj dalej poniżej
Teraz brytyjscy widzowie mogą sami sprawdzić, czy poradziliby sobie lepiej od uczestników. Na oficjalnej stronie programu opublikowano przepis Nigelli Lawson na karpatkę.
