Przyzwyczailiśmy się już do tego, że język angielski pełni funkcję urzędową w wielu krajach poza Wielką Brytanią — na przykład w Kanadzie, Indiach czy RPA. Ale czy możliwe jest, by podobny status uzyskał język polski poza granicami Europy? Okazuje się, że tak. Po drugiej stronie oceanu istnieje miejsce, gdzie polski ma status języka urzędowego, a jego obecność to nie przypadek, lecz efekt wielopokoleniowej historii emigracyjnej, która do dziś pozostawia wyraźny ślad.
Brazylia, ojczyzna samby, piłki nożnej i Amazońskiej dżungli, skrywa w sobie wiele fascynujących tajemnic. Jedną z nich jest fakt, że język polski – choć odległy geograficznie – zyskał oficjalny status w jednej z jej gmin. Jak to możliwe? Wszystko zaczyna się od imponującej historii polskiej emigracji do tego południowoamerykańskiego kraju. Oto polska enklawa w Brazylii.
Polska enklawa w Brazylii – historia emigracji
Pod koniec XIX wieku, gdy w Polsce panował trudny okres zaborów, wielu Polaków zdecydowało się szukać lepszego życia za granicą. Jednym z kierunków stała się Brazylia, oferująca ogromne tereny pod uprawy i obietnicę nowego początku. Większość emigrantów osiedlała się w południowych regionach kraju, takich jak Paraná, Santa Catarina czy Rio Grande do Sul, które do dziś pozostają ważnymi ośrodkami polskiej diaspory. Szacuje się, że obecnie w Brazylii mieszka około 1,5–2 milionów osób pochodzenia polskiego. Choć nie wszyscy biegle posługują się językiem swoich przodków, polska kultura, tradycje i religia wciąż są pielęgnowane, a wpływy te widoczne są szczególnie w małych społecznościach wiejskich.
Przeczytaj też: Polska literatura podbija świat: 10 polskich książek najchętniej czytanych przez obcokrajowców
Dalszy ciąg artykułu poniżej
Polski językiem urzędowym za oceanem
W 2022 roku gmina Aurea w stanie Rio Grande do Sul stała się miejscem wyjątkowym na mapie świata. Dzięki inicjatywie Fabricio Wichrowskiego, polskiego działacza polonijnego, język polski zyskał tam status języka urzędowego. Jest to pierwsze takie miejsce w Brazylii i jedno z niewielu na świecie poza Polską. Decyzja ta była symbolicznym uhonorowaniem wkładu polskich emigrantów w rozwój lokalnej społeczności. Aurea to gmina, w której potomkowie polskich osadników stanowią znaczną część populacji. Polskie tradycje są tam żywe, a język używany nie tylko w domach, ale także w kościołach, szkołach i na wydarzeniach kulturalnych.
Przeczytaj też: 10 niezwykłych miejsc w Polsce, które musisz zobaczyć przynajmniej raz w życiu
Dalszy ciąg artykułu poniżej
Polskie ślady w brazylijskiej kulturze
Obecność Polaków w Brazylii przejawia się nie tylko w języku. W wielu miejscowościach, takich jak Curitiba – stolica stanu Paraná – można zobaczyć polskie pomniki, parki i muzea. Tradycyjne polskie potrawy, takie jak pierogi czy kiełbasa, znalazły swoje miejsce na lokalnych stołach. W miastach z silną polską diasporą organizowane są również festiwale, które promują polską kulturę.
Przyznanie językowi polskiemu statusu urzędowego w Aurei to nie tylko powód do dumy dla Polonii, ale również znak, jak daleko sięgają wpływy polskiej kultury. Brazylia, choć tak różnorodna etnicznie, pokazuje, że każda społeczność wnosi coś wyjątkowego do jej bogatego dziedzictwa.Dzięki polonijnym inicjatywom kolejne pokolenia Brazylijczyków polskiego pochodzenia mogą pielęgnować język i tradycje swoich przodków, a język polski zyskuje nowe, egzotyczne miejsce na mapie świata. źródło zdjęć: wspolnotapolska.org.pl